Three afternoons a week, Harvard students take the T (subway) to Dorchester to meet with their tutee for tutoring and mentoring.